Voyager Digital, a crypto broker with somewhere between $1 billion and $10 billion in assets, filed for bankruptcy in July. The company has now received court approval to return hundreds of millions of dollars to affected clients.